2020년 3월 26일 일본 효고현 다카라즈카에 조선인 추도비가 건립되었다. 이 추도비에는 1914년 3월 고베수도공사 중에 사고로 사망한 김병순(金炳順)씨를 포함한 다섯 명의 조선인 노동자들의 이름이 새겨졌다. 다카라즈카의 일본인과 재일동포들은 지난 1백 년 동안 이 조선인 순난자들을 제사지내 왔다. 그들의 희생을 발굴하고, 기록하고, 마침내 다카라즈카 시정부의 협력 아래 추도비를 세우기에 이르렀다. 이 글은 <다카라즈카 조선인 추도비> 건립이 <강릉시의 감사패> 증정으로 이어졌던 일련의 과정을 2000년대 들어 활발해진 한국식 공공외교의 전형적인 사례로 파악하면서, 이와 유사한 공공외교 활동에서 인류애와 인권에 바탕을 둔 보편적 가치 추구와 공공외교의 세 행위자(중앙정부와 지방정부, 그리고 민간부문) 사이의 협력이 매우 중요함을 강조하였다.